车槿山

日期: 2013-12-30 信息来源:中文系

 

 

 

个人简介:

车槿山,1982年毕业于武汉大学法文系,获文学学士学位;1985年于法国图卢兹第二大学现代文学系获法国文学与文化专业深入学习文凭DEA);1988年毕业于该校,获文学博士学位;1995年于法国巴黎第八大学文学系完成博士后研究。曾任武汉大学法文系教授、法国研究所所长、《法国研究》主编。现任北京大学中文系比较文学研究所教授、博士生导师、《多边文化研究》主编。

 

联系方式:

通讯地址:北京市海淀区颐和园路5号,北京大学中文系

邮政编码:100871

 

 

专著与论集:

20世纪法国文学史》(合著),青岛出版社,1998

 

编著:

《恋人》(译著),人民文学出版社,2010

《碑》(译著),上海人民出版社,2009

《象征交换与死亡》(译著),译林出版社,2006

《多边文化研究》(第三卷)(编著),北京大学出版社,2005

《后现代状态》(译著),三联书店,1997;台湾五南图书出版股份有限公司,2012

 

论文:

1.      《同与异》,《比较文学与世界文学》2015年第2

2.      《自我虚构:一九七七年》(译文),《世界文学》2015年第2

3.      Témoignage chinois de la Commune de Paris,《Miroirs croisés Chine-France》,巴黎Honoré Cha      201411

4.      《庸匠》,《谢阁兰与百年中国》,华东师范大学出版社20143

5.      《福柯<词与物>中的“中国百科全书”》,《文艺理论研究》2012年第1       2012/01/31

6.      《生死相约》(随笔),《西部》2011年第17

7.      《我们的历史——巴尔特书写的中国》,《跨文化对话》第28 2011/07/01

8.      《让-马克、帕里西斯和他的小说<恋人>,《法国研究》2011年第1

9.      《德波是谁》(随笔),《居伊德波》,北京大学出版社20111

10.    《巴黎笑谈:要饭与文学》(随笔),《古典与现代》,广西师范大学出版社200912

11.    《从作品到文本——谈中外文学关系研究的一个维度》,《跨文化对话》,江苏人民出版社200812

12.    《彼亦一是非,此亦一是非——读马尔罗的小说<人的状况>》,《马尔罗与中国》,上海人民出版社,2008

13.    Le Double malentendu: a partir de l’image de la Chine chez les theoriciens de Tel Quel, L’Autre de l’oeuvre, Presses Universitaires de Vincennes, 2007

14.    《 洛特雷阿蒙和<马尔多罗之歌>》,《跨文化研究:什么是比较文学》,北京大学出版社,2007

15.    La Condition humaine: quel interet particulier pour un lecteur chinoisPresence d’AndreMalraux20065

16.    《比较叙事学的设想》,《中国比较文学》,2006年第2

17.    《读书杂记一组》,《多边文化研究》第三卷,北京大学出版社,2005

18.    《荒诞的叙述主体——读法国新小说家潘热的<马于或材料>》,《多边文化研究》第二卷,新世界出版社,2003

19.    《法国如是派对中国的理想化误读》,《多边文化研究》第一卷,新世界出版社,2001

20.    《谢阁兰的<>汉语证源》,《多边文化研究》第一卷,新世界出版社,2001

21.    La Commune de Paris vue par un Chinois,《法国研究》20011

22.    L’Intraduisibilite derriere les mots,《法国研究》20001

 

专业领域 :

 

担任过的课程:

“叙事学研究”、“欧美现代小说专题研究”、“二十世纪中法文学关系”、“法国当代理论著作导读”等研究生课程。

 

科研项目:

 

获奖: