北京大学中国语言文学系、北京大学中国古文献研究中心与耶鲁大学东亚研究中心定于2010年3月8日－9日在北京大学联合主办中国典籍与文化国际学术研讨会。会议诚邀海内外学者共同参与，以相启益。现将会议有关事项通告如下：
一、会议主题：
1. 中国古籍在国外的存藏、流传与研究 (On How Chinese Texts Were Preserved, Circulated,and Studied Abroad)；
2. 书写文化与刻本文化关系研究 (On Manuscript Culture and Print Culture)；
3. 重新思考中国文学史的诸种问题（含“中国文学的流变过程”）(Rethinking Questions of Chinese Literary History & Continuity and Change in Chinese Literature)；
4. 对中国经典的解读（含对儒释道经典的解读） (Readings on Chinese Classics, including Confucian, Buddhist, and Taoist Canons)；
5. 经典著作中的性别研究 (Chinese Classics and Gender Studies)；
6. 古典与现代的关系 (On Tradition and Modernity)；
7、翻译与文化诠释 (Translation and Cultural Interpretations)。
二、会议安排：
1. 会期预计两天.暂定3月7日报到，3月8日－9日开会。
2. 会议承担与会者在会议期间的食宿，往返旅费自理。
三、重要时间：
1. 2009年10月20日： 请有意参加会议者在此时间之前填写所附回执回复，待接到您的回执确认您参加会议后，会议将发出第二号邀请函。
2. 2010年1月20日： 请接到邀请函的学者于此日期前寄送会议论文，以便付印会议论文集。
四、联系方式：
1. 联系地址：中国北京市海淀区颐和园路5号 北京大学中国古文献研究中心（邮政编码100871）；
2. 联 系 人：林嵩（8610-6276 3456／ls@pku.edu.cn），杨海峥（8610-6276 3366/ haizheng@pku.edu.cn）；
3. 图文传真：8610-6276 3535。
